VentoLa nascita di Venere – Particolare – Zeffiro – (Botticelli)

Pagina di riferimento: Repertorio dei Simboli

1) Denominazione e presentazione del simbolo

Il vento è un simbolo naturale e cosmico legato all’esperienza del movimento invisibile dell’aria. A differenza dell’aria, che può essere intesa come principio o elemento, il vento rappresenta la sua manifestazione dinamica, percepibile attraverso gli effetti che produce: il movimento delle foglie, il mutamento del tempo atmosferico, il moto delle acque, la voce che si propaga, il respiro che si espande. La sua natura invisibile ma sensibile lo rende un simbolo particolarmente ricco: il vento non si vede direttamente, ma si avverte, si ascolta, si subisce o si segue. Per questo motivo, in molte culture è stato associato al soffio vitale, allo spirito, all’ispirazione, al cambiamento e alla presenza di forze non immediatamente visibili.

Il vento è dunque una forma simbolica dinamica, legata al passaggio, alla trasformazione, alla comunicazione e alla relazione tra visibile e invisibile. Il suo significato varia in base ai contesti culturali e alle tradizioni in cui viene inserito.

Il simbolismo del vento mostra svariati aspetti. in virtù dell’agitazione che lo caratterizza, è un simbolo di vanità, di instabilità, di incostanza. E’ una forza elementare che appartiene ai Titani: ciò spiega la sua violenza e il suo accecamento [Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dizionario dei simboli, 1969] 

2) Possibile collocazione nelle classificazioni

2.1 Classificazione per origine del simbolo

(Da dove nasce? – Classificazione genetica)

Il simbolo del vento nasce da un’esperienza primaria e universale: la percezione di una forza invisibile che produce effetti visibili e sensibili. L’essere umano non vede il vento in sé, ma ne riconosce la presenza attraverso ciò che muove, trasporta o modifica. Questa particolare condizione ha favorito l’elaborazione simbolica del vento come manifestazione di una realtà non visibile ma efficace.

Il vento nasce quindi come simbolo da esperienze quali:

    • il movimento dell’aria;
    • il respiro;
    • il mutamento atmosferico;
    • il suono prodotto dal movimento;
    • la navigazione e l’orientamento;
    • la tempesta e il pericolo;
    • la brezza e il sollievo.

Si tratta quindi dunque di un simbolo  legato al rapporto diretto tra essere umano, natura e percezione sensoriale.

2.2 Classificazione per tradizione e sistemi simbolici storici

(In quale tradizione si struttura?)

Il vento è presente in numerose tradizioni religiose, mitologiche, filosofiche ed esoteriche. La sua diffusione dipende dalla natura stessa del fenomeno: il vento è invisibile, ma produce effetti visibili; non possiede una forma stabile, ma si manifesta attraverso movimento, suono, mutamento e forza. Per questo motivo, in molte culture esso è stato collegato al soffio, allo spirito, alla vita, alla parola, al cambiamento e alla presenza di potenze invisibili.

Pur essendo un simbolo trasversale, il vento non assume ovunque lo stesso significato. In alcuni contesti è collegato prevalentemente alla dimensione divina o spirituale; in altri alla cosmologia, all’orientamento dello spazio, alla navigazione, al mutamento atmosferico o alla forza distruttiva della natura. È quindi necessario distinguere tra presenza documentata del simbolo, interpretazione analogica e rielaborazioni moderne.

Tradizioni bibliche ed ebraiche

Nelle tradizioni bibliche ed ebraiche, il vento è strettamente connesso al termine ebraico ruach, che può indicare, a seconda del contesto, vento, soffio, respiro, spirito o forza vitale. Questa sovrapposizione semantica è particolarmente evidente nel racconto della creazione, dove la ruach di Dio è descritta come presente sulle acque primordiali: “lo spirito/soffio di Dio aleggiava sulle acque” (Genesi 1,2). Il passo mostra come il movimento dell’aria o del soffio possa essere collegato all’origine del mondo e alla presenza creatrice divina.

In altri contesti biblici, il vento assume una funzione più direttamente naturale, ma resta spesso collegato all’azione divina. Dopo il diluvio, ad esempio, Dio fa passare un vento sulla terra e le acque si abbassano (Genesi 8,1). Nell’episodio dell’Esodo, un forte vento orientale apre il mare e consente il passaggio degli Israeliti (Esodo 14,21). In questi casi il vento non è soltanto fenomeno atmosferico, ma strumento attraverso cui si manifesta una trasformazione della realtà.

Particolarmente significativo è anche il passo di Ezechiele sulle ossa aride, dove il soffio/vento viene invocato affinché entri nei corpi inerti e restituisca loro la vita (Ezechiele 37,9-10). Qui il rapporto tra vento, respiro e vita è esplicito e costituisce uno dei riferimenti più importanti per comprendere il valore simbolico della ruach.

Nel Nuovo Testamento, il termine greco pneuma presenta una analoga polisemia, potendo indicare sia il vento sia lo spirito. Il passo del Vangelo di Giovanni, “il vento soffia dove vuole”, stabilisce una relazione tra invisibilità, libertà del soffio e azione spirituale (Giovanni 3,8). Anche nel racconto della Pentecoste, la venuta dello Spirito è accompagnata da un rumore “come di vento impetuoso” (Atti degli Apostoli 2,2), confermando il legame tra vento, manifestazione spirituale e trasformazione.

Tradizione greca

Nella tradizione greca, il vento è fortemente presente sia nella mitologia sia nella riflessione naturalistica. I venti vengono spesso personificati negli Anemoi, potenze divine associate alle diverse direzioni e ai mutamenti atmosferici. Tra le figure più note si ricordano Borea, vento del nord; Zefiro, vento dell’ovest; Noto, vento del sud; Euro, vento orientale o sud-orientale, secondo le diverse tradizioni.

In Esiodo, i venti benefici sono presentati all’interno della genealogia divina, come figli di Astreo ed Eos (Esiodo, Teogonia, vv. 378-382). Lo stesso autore distingue però questi venti da altri venti violenti e distruttivi, collegati a potenze caotiche e dannose (Esiodo, Teogonia, vv. 869 ss.). Questa distinzione mette in evidenza l’ambivalenza del vento, che può appartenere tanto all’ordine cosmico quanto alla sfera del disordine e della minaccia.

Nell’Odissea, il tema dei venti compare in modo narrativamente centrale nell’episodio di Eolo, custode dei venti. Eolo consegna a Odisseo un otre contenente le forze eoliche, che avrebbero dovuto favorire il ritorno in patria; l’apertura imprudente dell’otre da parte dei compagni provoca invece la dispersione della nave (Omero, Odissea, libro X). In questo caso il vento è legato alla navigazione, al destino del viaggio, alla possibilità di orientamento e al rischio di perdita della direzione.

Accanto alla dimensione mitologica, la cultura greca sviluppa anche una riflessione naturalistica. Aristotele dedica ai venti una trattazione nei Meteorologica, dove essi vengono analizzati come fenomeni fisici connessi ai movimenti dell’aria e ai processi atmosferici (Aristotele, Meteorologica, libro II). Si passa così da una rappresentazione mitico-religiosa del vento a una sua descrizione come fenomeno naturale osservabile e classificabile.

Tradizione romana

Nella tradizione romana, i venti conservano una forte valenza cosmologica, geografica e pratica. Essi non sono soltanto fenomeni atmosferici, ma forze legate all’orientamento dello spazio, alla navigazione, alla fondazione degli insediamenti e alla regolazione della vita quotidiana.

In Virgilio, il vento conserva una dimensione mitica e narrativa. All’inizio dell’Eneide, Giunone si rivolge a Eolo affinché liberi i venti contro la flotta di Enea, provocando la tempesta che apre il poema (Virgilio, Eneide, libro I). Il vento appare qui come forza potente, capace di modificare il destino del viaggio e di introdurre instabilità nel percorso dell’eroe.

In Ovidio, nel racconto della formazione del mondo, i venti sono collocati nello spazio cosmico e distribuiti secondo direzioni specifiche, contribuendo all’ordine del cosmo (Ovidio, Metamorfosi, libro I). Questa rappresentazione conferma il legame tra vento, orientamento e organizzazione dello spazio.

In Vitruvio, invece, i venti sono trattati in relazione all’architettura e all’urbanistica. Nel De architectura, l’autore spiega che la disposizione delle strade e delle città deve tener conto della direzione dei venti, per evitare effetti dannosi sulla salute e sulla vivibilità urbana (Vitruvio, De architectura, I, 6). In questo caso il vento non è soltanto un elemento mitico o poetico, ma un fattore concreto che incide sul rapporto tra ambiente, corpo umano e spazio costruito.

Anche Plinio il Vecchio e Seneca dedicano attenzione ai venti come fenomeni naturali. Plinio ne parla all’interno della descrizione cosmologica e meteorologica della natura (Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, libro II), mentre Seneca li analizza nel quadro delle questioni naturali e dei fenomeni atmosferici (Seneca, Naturales Quaestiones, libro V). Questi riferimenti mostrano come, nella cultura romana, il vento si collochi tra cosmologia, scienza naturale, navigazione e vita pratica.

Tradizioni indiane

Nelle tradizioni indiane, il vento è spesso collegato al respiro, alla forza vitale e al movimento cosmico. Nella letteratura vedica compaiono divinità e potenze connesse al vento, tra cui Vāyu e Vāta. Il vento è rappresentato come forza mobile, invisibile e potente, capace di attraversare lo spazio e animare la vita.

Nel Rigveda, Vāta è celebrato come potenza del vento, percepibile attraverso il suo movimento e i suoi effetti, pur restando invisibile nella sua essenza (Rigveda 10.168). Anche Vāyu è una divinità associata al vento e al movimento vitale dell’aria, invocata in diversi inni vedici (Rigveda 1.134; 1.135). In questi testi il vento non è soltanto fenomeno atmosferico, ma potenza cosmica dotata di forza, movimento e capacità animatrice.

Nelle Upaniṣad, il tema del respiro e del soffio vitale assume una rilevanza filosofica e spirituale più marcata. Il concetto di prāṇa, pur non coincidendo semplicemente con il vento, è strettamente connesso all’idea di soffio vitale e di energia che sostiene la vita. Nella Praśna Upaniṣad, ad esempio, il prāṇa è presentato come principio vitale fondamentale che sostiene le funzioni dell’essere umano (Praśna Upaniṣad, III). Anche nella Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad e nella Chāndogya Upaniṣad il respiro è messo in relazione con le funzioni vitali e con l’ordine dell’esistenza (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, I, 3; Chāndogya Upaniṣad, V, 1).

In questo ambito è opportuno distinguere tra vento come fenomeno naturale, Vāyu o Vāta come figure o potenze tradizionali, e prāṇa come principio vitale. I tre livelli sono collegati, ma non devono essere sovrapposti in modo automatico.

Tradizione cinese

Nella tradizione cinese, il vento è collegato al movimento sottile, alla trasformazione e alla capacità di penetrazione. Nel sistema dell’Yijing o I Ching, il trigramma Xùn è associato al vento e al legno. Esso richiama un’azione non violenta ma progressiva: il vento penetra, si diffonde, attraversa gli interstizi e modifica la realtà senza necessariamente imporsi con forza immediata (Yijing, trigramma Xùn; esagramma 57, “Il Mite / Il Penetrante, il Vento”).

In questo contesto, il vento non è soltanto fenomeno atmosferico, ma principio dinamico che esprime movimento, diffusione, adattamento e trasformazione graduale. La sua funzione simbolica è quindi diversa da quella, più tempestosa o distruttiva, presente in altri contesti: qui prevale spesso l’idea di influenza sottile e azione penetrante.

Il vento può inoltre essere messo in relazione con il tema del qi, inteso come soffio, energia o dinamismo vitale, pur evitando di identificare in modo automatico vento e qi. La relazione è soprattutto analogica e riguarda il movimento invisibile che attraversa il corpo, la natura e il cosmo. In testi taoisti come lo Zhuangzi, il respiro, il soffio e il movimento naturale sono spesso utilizzati per esprimere la spontaneità del vivente e la trasformazione incessante della realtà (Zhuangzi, capp. 1-2).

Tradizioni esoteriche occidentali

Nelle tradizioni esoteriche occidentali, il vento compare generalmente in relazione all’elemento aria, più che come simbolo autonomo. L’aria, all’interno del sistema dei Quattro Elementi, è associata alla leggerezza, al movimento, alla comunicazione, alla parola, al pensiero e alla trasmissione. Il vento può quindi essere interpretato come manifestazione dinamica dell’aria.

Nell’esoterismo rinascimentale e nella magia naturale, l’aria occupa un ruolo centrale come elemento intermedio, mobile e sottile. Cornelio Agrippa, nel De occulta philosophia, inserisce gli elementi all’interno di un sistema di corrispondenze che collega mondo naturale, mondo celeste e mondo spirituale (Cornelio Agrippa, De occulta philosophia libri tres, libro I). In questo quadro, il vento può essere ricondotto alla dimensione attiva, mobile e comunicativa dell’aria.

Anche nella tradizione alchemica il linguaggio del soffio, della volatilità e del movimento sottile può essere collegato simbolicamente alla dimensione aerea. Tuttavia, è opportuno precisare che molti testi alchemici non trattano il vento come simbolo autonomo, ma utilizzano immagini affini per descrivere processi come sublimazione, volatilizzazione e trasformazione della materia. In questi casi, il riferimento al vento deve essere valutato nel contesto specifico del testo e della tradizione.

Tradizione massonica

Nella tradizione massonica, il vento non risulta generalmente un simbolo autonomo e centrale. Non ha, di norma, la stessa rilevanza strutturale di simboli come la squadra, il compasso, la pietra, la luce, il tempio o gli strumenti del mestiere, ampiamente documentati nella letteratura e nella simbologia massonica (Anderson, The Constitutions of the Free-Masons, 1723; Jules Boucher: La simbologia massonica, 1948; Wirth, Le symbolisme hermétique dans ses rapports avec l’alchimie et la franc-maçonnerie, 1910). Il vento potrebbe tuttavia essere richiamato in senso analogico in relazione a temi più ampi come l’aria, il soffio, la parola, la trasmissione e la circolazione della conoscenza. 

Sintesi

Il vento è dunque un simbolo trasversale, ma non uniforme. La sua presenza nelle diverse tradizioni mostra alcuni nuclei ricorrenti: soffio, movimento, invisibilità, forza, spirito, cambiamento e direzione. Tuttavia, questi nuclei assumono forme diverse a seconda dei contesti.

Nelle tradizioni bibliche, il vento è fortemente connesso allo spirito e al soffio vitale, come mostrano i riferimenti alla ruach in Genesi 1,2 ed Ezechiele 37,9-10. Nella cultura greca e romana è legato alle potenze atmosferiche, alla navigazione e all’orientamento, come mostrano l’episodio di Eolo nell’Odissea e il trattamento dei venti in Vitruvio. Nelle tradizioni indiane e cinesi si collega al respiro, all’energia vitale e al movimento sottile, come evidenziano il Rigveda, le Upaniṣad e il trigramma Xùn dell’Yijing. Nelle tradizioni esoteriche occidentali compare soprattutto come manifestazione dell’aria, mentre nella tradizione massonica può essere richiamato solo in forma analogica, salvo attestazioni specifiche. La sua classificazione deve quindi distinguere tra simbolo naturale primordiale, formalizzazioni religiose e mitologiche, funzioni cosmologiche e rielaborazioni esoteriche o moderne.

2.3 Classificazione per funzione simbolica

(Che ruolo svolge nel sistema di senso?)

Il vento può svolgere diverse funzioni simboliche, variabili in base al contesto.

  • Sul piano cosmologico, esso rappresenta il movimento delle forze naturali, la circolazione dell’aria e l’azione invisibile che attraversa il mondo.
  • Sul piano antropologico, è collegato al respiro, alla vita, alla voce, alla parola e alla percezione di una forza esterna che entra in relazione con il corpo umano.
  • Sul piano trasformativo, il vento segnala il cambiamento: muta il clima, sposta le nubi, increspa le acque, annuncia tempeste o aperture. Per questo può essere associato al passaggio da una condizione a un’altra.
  • Sul piano spaziale, il vento è collegato alla direzione, all’orientamento, alla navigazione e ai punti cardinali. In molte culture, i venti sono infatti pensati in relazione alle direzioni dello spazio.
  • Sul piano allegorico, quando impiegato con funzione didattica o morale, il vento può rappresentare instabilità, vanità, libertà, ispirazione o mutamento. In questi casi, il significato tende a essere più definito e meno polisemico.

2.4 Classificazione per contesto d’uso e manifestazione

(Dove e come si manifesta?)

Il vento si manifesta in numerosi contesti simbolici e culturali.

  • Nel contesto religioso, può comparire come soffio divino, segno di presenza invisibile o manifestazione di potenza spirituale.
  • Nel contesto mitologico, è spesso personificato in figure divine o semidivine che governano le direzioni, le tempeste e i mutamenti atmosferici.
  • Nel contesto artistico, il vento è rappresentato attraverso effetti indiretti: vesti mosse, alberi piegati, nubi in movimento, onde, capelli sollevati, figure che soffiano.
  • Nel contesto narrativo, il vento può annunciare cambiamenti, viaggi, eventi decisivi o passaggi di stato.
  • Nel contesto filosofico e simbolico, può rappresentare il movimento, l’impermanenza, la forza invisibile, il respiro o il divenire.
  • Nel contesto paesaggistico e interpretativo, il vento assume particolare rilevanza nei luoghi costieri, montani, desertici, nelle rotte di navigazione, nei cammini e nei paesaggi esposti agli elementi naturali.

3) Relazioni simboliche principali

(Connessioni con altri simboli e sistemi di senso)

l vento possiede una forte natura relazionale, poiché il suo significato emerge dal rapporto con altri simboli naturali, corporei, spaziali e trasformativi.

La relazione più immediata è con l’aria. Se l’aria può essere intesa come principio, il vento ne rappresenta la manifestazione attiva e dinamica. Il vento rende percepibile ciò che di per sé è invisibile.

Un’altra relazione fondamentale è quella con il respiro. Entrambi condividono l’idea di movimento dell’aria come segno di vita. Per questo il vento può essere associato al soffio vitale, allo spirito e alla continuità tra corpo e ambiente.

Il vento è inoltre collegato alla parola e alla voce, poiché il suono si propaga attraverso l’aria. In questo senso, può diventare simbolo di trasmissione, comunicazione e ispirazione.

La relazione con il cielo e con le nuvole rafforza il suo legame con il movimento atmosferico e con la dimensione superiore o invisibile della realtà.

Il vento è anche connesso al viaggio e alla navigazione, poiché orienta, spinge, ostacola o favorisce il movimento. In questo caso diventa simbolo del mutamento, dell’incertezza e della direzione.

Sul piano trasformativo, il vento si collega alla tempesta, al cambiamento improvviso e alla forza non controllabile della natura. Può quindi assumere valore ambivalente: lieve e benefico come brezza, violento e distruttivo come uragano.

Tra le principali relazioni simboliche si possono quindi ricordare:

    • vento e aria;
    • vento e respiro;
    • vento e spirito;
    • vento e voce;
    • vento e cielo;
    • vento e nuvole;
    • vento e viaggio;
    • vento e tempesta;
    • vento e cambiamento.

4) Distinzione concettuale

Nel caso del vento è utile distinguere tra diversi livelli.

Il vento può essere considerato simbolo in senso pieno quando viene interpretato come forma culturale stratificata, capace di esprimere movimento invisibile, soffio vitale, trasformazione, comunicazione o presenza non visibile.

Può assumere valore allegorico quando viene utilizzato per rappresentare in modo relativamente diretto un concetto, ad esempio l’instabilità, la vanità, la libertà o il cambiamento improvviso.

Può funzionare come metafora stabilizzata in espressioni comuni quali “vento del cambiamento”, “seguire il vento”, “parole al vento”, dove il riferimento naturale viene impiegato per descrivere situazioni umane, sociali o psicologiche.

Può infine entrare in una configurazione simbolica più ampia quando è inserito in sistemi che organizzano elementi naturali, direzioni, stagioni, cicli atmosferici o cosmologie tradizionali.

È quindi importante non confondere il vento come fenomeno naturale, il vento come metafora linguistica e il vento come simbolo culturale storicamente contestualizzato.

Bibliografia consigliata

Fonti primarie e testi della tradizione

Tradizioni bibliche ed ebraiche

  • Bibbia ebraica / Antico Testamento, in particolare:
    • Genesi 1,2, per il riferimento alla ruach di Dio sulle acque primordiali;
    • Genesi 8,1, per il vento che fa abbassare le acque dopo il diluvio;
    • Esodo 14,21, per il vento orientale che apre il mare;
    • 1 Re 19,11-12, per il rapporto tra vento impetuoso e manifestazione divina;
    • Salmi 104,3-4, per il vento come elemento della cosmologia poetico-religiosa;
    • Ezechiele 37,9-10, per il legame tra vento, soffio e ritorno alla vita;
    • Qoèlet 1,6, per il vento inserito nel ciclo del movimento naturale.
  • Nuovo Testamento, in particolare:
    • Giovanni 3,8, per il rapporto tra vento, invisibilità e azione dello Spirito;
    • Atti degli Apostoli 2,2, per l’immagine del vento impetuoso nel racconto della Pentecoste.
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, a cura di K. Elliger e W. Rudolph, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1977.
    Utile per il testo ebraico e per l’analisi del termine ruach.

Tradizione greca

  • Omero, Odissea, libro X.
    Il riferimento principale è l’episodio di Eolo, custode dei venti, che consegna a Odisseo l’otre contenente le forze eoliche. Il passo è particolarmente importante per il rapporto tra vento, navigazione, orientamento e destino del viaggio.
  • Esiodo, Teogonia, vv. 378-382 e vv. 869 ss.
    Nei versi relativi alla genealogia degli dèi, Esiodo distingue i venti benefici, collegati ad Astreo ed Eos, dai venti distruttivi associati a potenze caotiche. Il testo è utile per comprendere l’ambivalenza simbolica del vento nella cultura greca.
  • Aristotele, Meteorologica, libro II.
    Opera fondamentale per il passaggio da una concezione mitico-religiosa dei venti a una loro descrizione come fenomeni naturali osservabili e classificabili.
  • Omero, Odissea, trad. it. di Rosa Calzecchi Onesti, Torino, Einaudi, varie edizioni.
    Edizione utile per la lettura italiana del poema omerico.
  • Esiodo, Teogonia, a cura di Graziano Arrighetti, Milano, BUR, varie edizioni.
    Edizione utile per il testo greco e la traduzione italiana.
  • Aristotele, Meteorologica, in Opere, Roma-Bari, Laterza, varie edizioni.
    Utile per il quadro aristotelico dei fenomeni atmosferici.

Tradizione romana

  • Virgilio, Eneide, libro I.
    L’episodio della tempesta provocata dai venti liberati da Eolo costituisce uno dei riferimenti più significativi per il valore narrativo e cosmico del vento nella letteratura latina.
  • Ovidio, Metamorfosi, libro I.
    Il testo è utile per la rappresentazione dei venti all’interno dell’ordine cosmico e della struttura del mondo.
  • Vitruvio, De architectura, libro I, cap. 6.
    Riferimento particolarmente importante per il rapporto tra vento, orientamento dello spazio, architettura e fondazione urbana.
  • Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, libro II.
    Utile per l’inquadramento dei venti all’interno della descrizione cosmologica e naturalistica del mondo.
  • Seneca, Naturales Quaestiones, libro V.
    Testo rilevante per lo studio dei venti come fenomeni naturali e atmosferici nella cultura romana.
  • Vitruvio, De architectura, a cura di Pierre Gros, Torino, Einaudi, 1997.
    Edizione consigliata per il rapporto tra architettura, spazio urbano e direzione dei venti.
  • Seneca, Questioni naturali, a cura di Dionigi Vottero, Torino, UTET, 1989.
    Edizione utile per l’analisi dei fenomeni naturali nella cultura latina.

Tradizioni indiane

  • Ṛgveda, in particolare:
    • Ṛgveda 10.168, inno a Vāta, il vento;
    • Ṛgveda 1.134 e 1.135, inni a Vāyu, divinità collegata al vento e al movimento vitale dell’aria.
  • Praśna Upaniṣad, III.
    Testo importante per il ruolo del prāṇa come principio vitale e soffio che sostiene le funzioni dell’essere umano.
  • Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, I, 3.
    Utile per il rapporto tra respiro, funzioni vitali e ordine dell’esistenza.
  • Chāndogya Upaniṣad, V, 1.
    Rilevante per la riflessione sul respiro e sul principio vitale.
  • The Rigveda. The Earliest Religious Poetry of India, translated by Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton, Oxford, Oxford University Press, 2014.
    Edizione moderna di riferimento per lo studio del Ṛgveda in traduzione inglese.
  • The Principal Upaniṣads, edited and translated by S. Radhakrishnan, London, George Allen & Unwin, 1953.
    Raccolta classica utile per lo studio delle principali Upaniṣad.
  • Patrick Olivelle, The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation, Oxford, Oxford University Press, 1998.
    Edizione utile per un approccio storico-filologico alle Upaniṣad antiche.

Tradizione cinese

  • Yijing / I Ching, esagramma 57, Xùn, “Il Mite / Il Penetrante, il Vento”.
    Riferimento fondamentale per il vento come principio di penetrazione, diffusione, adattamento e trasformazione graduale.
  • Yijing / I Ching, trigramma Xùn.
    Utile per comprendere il rapporto tra vento, legno, movimento sottile e azione progressiva.
  • Zhuangzi, capp. 1-2.
    Testo utile per il tema del soffio, della spontaneità naturale e del movimento del vivente, pur senza ridurre automaticamente il vento al concetto di qi.
  • I Ching. Il libro dei mutamenti, a cura di Richard Wilhelm, traduzione italiana da edizione tedesca, Milano, Adelphi, varie edizioni.
    Edizione molto diffusa per lo studio simbolico e filosofico dell’Yijing.
  • The I Ching or Book of Changes, translated by Richard Wilhelm, rendered into English by Cary F. Baynes, Princeton, Princeton University Press, 1950.
    Edizione classica di riferimento in ambito occidentale.
  • Zhuangzi, Zhuangzi, trad. it. di Carlo Laurenti e Christine Leverd, Milano, Adelphi, 1982.
    Edizione italiana utile per l’approfondimento del pensiero taoista.

Tradizioni esoteriche occidentali

  • Cornelio Agrippa, De occulta philosophia libri tres, 1531-1533.
    Opera fondamentale per il sistema rinascimentale delle corrispondenze tra mondo naturale, celeste e spirituale. È utile per comprendere il ruolo dell’aria e, indirettamente, del vento come sua manifestazione dinamica.
  • Paracelso, scritti di filosofia naturale e medicina ermetica.
    Utili per il rapporto tra elementi, corpo umano, forze naturali e processi vitali. Il vento va però considerato prevalentemente in relazione al più ampio simbolismo dell’aria e del soffio.
  • Heinrich Cornelius Agrippa, De occulta philosophia libri tres, edited by Vittoria Perrone Compagni, Leiden, Brill, 1992.
    Edizione critica di riferimento per l’opera di Agrippa.
  • Heinrich Cornelius Agrippa, La filosofia occulta o la magia, trad. it., Roma, Edizioni Mediterranee, varie edizioni.
    Edizione italiana utile per consultazione e inquadramento generale.
  • Paracelso, Scritti alchemici e magici, Milano, Phoenix, varie edizioni.
    Utile per un primo approccio al rapporto tra elementi, natura e trasformazione.

Studi storici e interpretativi

  • Mircea Eliade, Trattato di storia delle religioni, 1949.
  • Mircea Eliade, Immagini e simboli, 1952.
  • Gilbert Durand, Le strutture antropologiche dell’immaginario, 1960.
  • Carl Gustav Jung, Simboli della trasformazione, 1912.
  • Károly Kerényi, Gli dèi e gli eroi della Grecia, 1951.

Opere di sintesi e repertori simbolici

  • Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dizionario dei simboli, 1969.
  • Archive for Research in Archetypal Symbolism (ARAS): Il Libro dei simboli 
  • Juan Eduardo Cirlot, Dizionario dei simboli, 1958.
  • Giovanni Cairo, Dizionario ragionato dei simboli, 1922 circa.
  • J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols, 1978.

Nota metodologica

La scheda del simbolo ha funzione descrittiva e orientativa. Essa non esaurisce l’interpretazione simbolica, ma ne fornisce il quadro strutturale di riferimento: origine, collocazione nelle tradizioni, funzione e contesti di manifestazione. L’interpretazione simbolica viene approfondita in due ambiti complementari: nelle schede dei singoli beni del Patrimonio Culturale Esoterico, dove il simbolo è analizzato nel suo contesto storico e culturale specifico, e nelle schede dedicate alle singole tradizioni e ai sistemi simbolici, dove il simbolo è esaminato nella sua formalizzazione dottrinale o rituale.

Le schede, gli archivi e i repertori presenti nell’Atlante Esoterico costituiscono strumenti di analisi simbolica, interpretativa e documentaria sviluppati nell’ambito del progetto di ricerca sul Patrimonio Culturale Esoterico. Per una descrizione dettagliata dell’Atlante e della metodologia usata si rimanda alla scheda: Cos’è e come funziona l’Atlante Esoterico. 

Biblioteca Esoterica 

In Evidenza